Selamat tinggal tahun 2013 yang penuh tipu daya

Orang Pekak :

Dijebak melabur skim emas, bayar RM 1K lebih dan dapat balik RM 10K. Ada yang menang cabutan bertuah sebuah banglo dan kereta. Diakhirnya terbaca laporan akhbar ketua skim emas di bawa ke mahkamah. Bagaimana rumah, kereta dan wang deposit kita?

Terjebak lagi ke skim MLM, bayar RM 100 sahaja dan cari downline. Bersemangat tinggi naik motor kapcai dari Teluk Intan ke Shah Alam, tumpang tidur rumah kawan, baju berbau masam tak berganti 3 hari. No hal…downline punya hal. Meriah sana sini promosi percuma dalam Facebook I Love XXX, OKU Hebat…. Ajak pi ceramah downline tanya What is time. Lepas dapat habuan ajak belanja member jawab Sorry no time...

Duit punya hal. Terima habuan RM 50 sanggup tukar alamat jadi pengundi. Semasa PRU13 di kawasan panas, malang tak berbau ditangkap petugas parti, di sangka Bangla mari, sedihnya ketua pun cabut lari. Cerita masuk suratkhabar dapat publisiti free.

PRU13 : Blackout, Bangla mari, kata undi popular 51% undi pembangkang berbanding 49% undi pemerintah, BN Barang Naik, minyak naik, tol naik … ya betul betul betul…. Benci Kerajaan dan komplen sebab lambat terima EPC…dapat BR1M terus joli..

Timbul pula kad mobile, berebut mencari downline.. timbul salah faham dan hati geram. Jumpa sesama Islam tapi tak mahu salam, nasib baik tak terkam terus bungkam…

Macam-macam ada, nak cerita tapi tak ada masa….

Aduh tahun 2013, sudah cukuplah tu...  

Francesa Parson mati kemalangan

Baru tadi saya terbaca laporan melalui Facebook mengenai Francesa Parson, 90 tahun mati kemalangan dilanggar kereta. (sila klik)

Siapa Francesa Parson? Beliau ialah seorang profesor Pekak dari Gallaudet University yang membawa kaedah Total Communication ke Malaysia. Dengan Datuk Saleena Yahya, beliau berjumpa Tun Dr. Mahathir Mohamad, Menteri Pelajaran pada masa itu. Hasil pertemuan itu telah berjaya menggantikan kaedah oralisma yang digunakan oleh negara kita kepada Total Communication.

Melalui Total Communication, Bahasa Malaysia Kod Tangan yang berasaskan daripada ASL telah digunakan di kelas yang mengajar murid Pekak.

Saya bertemu Parson buat pertama kali dan terakhir di Majlis Ulangtahun FSD ke 50 di Pulau Pinang, walaupun sudah berusia beliau masih gagah dan berpendirian kuat penggunaan Total Communication untuk mengajar murid Pekak.

Takziah kepada ahli keluarga Francesa Parson.

Lagi jurubahasa isyarat "palsu"

Perkhidmatan jurubahasa isyarat adalah salah satu keperluan yang sangat penting untuk orang Pekak, ianya menjadi "telinga" dan "suara" bagi orang Pekak sepertimana tongkat putih menjadi "mata" untuk orang buta.

Untuk menjadi jurubahasa isyarat, syarat pertama ialah memahami apa itu orang Pekak dan budayanya. Kemahiran bahasa isyarat, bahasa pertuturan iaitu Bahasa Melayu atau Bahasa Inggeris atau bahasa yang lain merupakan kelulusan yang penting untuk menjadi jurubahasa isyarat yang baik.

Jurubahasa isyarat yang baik adalah amat peka dengan pelbagai situasi terutama siapakah kliennya, bidang apa perkhidmatan yang dipohon supaya bersedia dan dapat memberikan perkhidmatan yang memuaskan.

Jurubahasa isyarat juga mempunyai had kemampuan, mereka bukan mahir dalam semua bidang. Ada yang mahir dalam bidang terjemahan agama tetapi tidak mahir dalam bidang terjemahan teknoloji.

Orang Pekak pula dari pelbagai latarbelakang, bagi mereka yang berpendidikan tinggi memerlukan terjemahan bahasa isyarat secara simcom atau simultaneous communication berbeda dengan mereka yang berpendidikan rendah yang tertumpu kepada Bahasa Isyarat Malaysia. 

Oleh kerana tidak dapat mendengar orang Pekak berasa amat kagum dan berterima kasih kerana mendapat informasi yang diterjemahkan melalui bahasa isyarat tetapi mereka tidak mengetahui apakah isyarat yang disampaikan itu adalah sama seperti yang diucapkan? Juga apa yang mereka isyaratkan adalah sama diterjemah suara oleh jurubahasa isyarat tersebut?

Pemalsuan maklumat termasuk "censorship" memang lumrah berlaku dalam dunia penterjemahan isyarat kerana terdapatnya segelintir jurubahasa isyarat terpaksa membuang ayat penting kerana tidak faham maksud ayat yang didengari atau tidak tahu isyarat yang sesuai digunakan.

Menggunakan guru sekolah khas sebagai jurubahasa isyarat sebab kelayakan mereka sebagai guru menjadi lesen adalah tidak tepat. Guru lebih cenderung menggunakan KTBM dalam penterjemahan kerana mereka tidak mahir dalam BIM. Oleh itu akan berlakunya komunikasi tidak menepati sasaran kerana orang Pekak di Malaysia bukan mahir sangat dalam KTBM. 

Sebab itu untuk menceburi bidang ini bukan satu perkara yang dipandang mudah, untuk menguasai bidang ini perlu melalui latihan yang diberikan oleh mereka yang pakar dan diiktiraf.
 
Kegagalan memahami fungsi jurubahasa isyarat, siapa orang pekak dan budayanya boleh menjuruskan kepada jurubahasa isyarat "bogus" atau "palsu".

Diakhir, jurubahasa isyarat boleh memainkan 2 peranan iaitu meningkatkan imej orang Pekak dan menjatuhkannya.

Isu Jurubahasa Isyarat Palsu.

Baru-baru ini isu jurubahasa isyarat "palsu" yang membuat terjemahan ke bahasa isyarat semasa upacara peringatan kematian Nelson Mandel hangat dibincang di laman sosial Facebook. Jurubahasa isyarat tersebut ditugaskan oleh firma yang terpilih untuk menterjemahkan ucapan pemimpin besar dari pelbagai negara termasuk Presiden Obama dari AS yang disiarkan melalui media letronik.

Isu tersebut telah membangkitkan kemarahan dan rasa tidak puashati oleh masyarakat Pekak dari seluruh dunia. Mereka melontarkan pelbagai kecaman melalui laman sosial tersebut.

Walaupun saya tidak memahami apa yang beliau terjemahkan tetapi saya rasa ada sesuatu yang tidak kena semasa menterjemahkan ucapan. Terjemahannya bukan dalam bentuk ASL atau Isyarat Antarabangsa, kemungkinan isyarat Afrika Selatan yang sangat sukar kerana terdapatnya pelbagai "dialek."

Dari pandangan sudut yang lain, saya amat bangga dua perkara iaitu pengiktirafan terhadap bahasa isyarat dan perkhidmatan jurubahasa isyarat yang sekian lama di perjuangkan oleh komuniti orang Pekak kita untuk mendapatkan informsi tanpa halangan.

Adalah satu penghormatan yang tinggi untuk jurubahasa isyarat dibenarkan berdiri di sebelah pemimpin tersebut untuk membuat penterjemahan. Peluang tersebut boleh menimbulkan rasa kurang senang oleh setengah pihak lagipun kerana jumlah populasi orang Pekak adalah sedikit, namun menyediakan perkhidmatan jurubahasa isyarat tersebut adalah tepat mengikut konvensyen UNCRPD.

Bukan satu perkara yang mudah untuk membuat terjemahan ke bahasa isyarat ucapan pemimpin besar secara live atau langsung kerana ianya berkaitan dengan beberapa aspek iaitu keselamatan pemimpin yang mana kita lihat dilindungi kaca kalis peluru, protokol, memahami bahasa yang diucap dan menterjemahkannya melalui penggunaan bahasa yang betul dan sebagainya.

Kejadian tersebut menjadi satu pengajaran kepada kita, oleh itu untuk memastikan keselamatan pemimpin kita dan kelancaran penyampaian maklumat yang tepat adalah sangat wajar menggunakan perkhidmatan jurubahasa isyarat yang bertauliah yang boleh didapati dari organisasi orang Pekak yang sah. 

Elakkan mengambil jurubahasa isyarat tanpa tauliah atau menjemput individu yang mengaku sebagai jurubahasa isyarat kerana baru tamat belajar kursus bahasa isyarat atau anak kepada pasangan Pekak atau sebagainya. Jurubahasa isyarat itu adalah satu profesion, terlatih dan mempunyai kelayakan yang diiktiraf.

Perbuatan mengaku sebagai jurubahasa isyarat tetapi tanpa tauliah adalah perbuatan yang salah kerana ianya boleh mencalarkan profesion jurubahasa isyarat. 

Kepada sesiapa yang ingin menceburi bidang ini, boleh mendaftar dengan MyASLI.

  

Bahasa Isyarat Malaysia : isyarat-isyarat Islam

Saya telah diundang untuk menyertai First International Forum for Deaf Muslim di Doha, Qatar pada 10 - 14 November 2013 yang lalu dan berkongsi informasi berkaitan dengan pembangunan agama Islam untuk orang Pekak di Malaysia.

Dari forum tersebut saya telah berjaya mendapatkan sebuah buku isyarat Islam yang dibangunkan oleh Persatuan Kebudayaan Orang Pekak Qatar dengan kerjasama negara-negara Teluk termasuk Saudi Arabia.

Isyarat Islam itu adalah seragam dan digunakan oleh orang Pekak dari negara Teluk dan ianya adalah amat menarik sekali sebagai lambang penyatuan ummah.

MFD kebetulannya sedang membangunkan isyarat Islam dan telah mengambil isyarat-isyarat Islam tersebut yang bakal digunakan oleh komuniti Islam kita.

Penggunaan isyarat Islam dari negara Teluk adalah tepat kerana agama Islam lahir dari Saudi Arabia, dalam solat wajib membaca doa dalam bahasa Arab dan kiblat solat kita juga menghadap Mekah. 

Buku Isyarat Malaysia : isyarat-isyarat Islam akan dikeluarkan pada tahun hadapan dan MFD dengan kerjasama PRISMA iaitu Persatuan Orang Pekak Islam Malaysia akan mengeliling Malaysia untuk mengembangkan dakwah Islam menggunakan isyarat Islam tersebut.

Orang Pekak dan Solat

Di sepanjang bulan Ramadhan tahun 2013 ini, saya berkesempatan untuk menyertai majlis Ihya Ramadhan yang dianjurkan persatuan gabungan MFD di Kuala Lumpur, Shah Alam, Alor Setar dan Pulau Pinang.

Majlis itu mendapat sokongan dan kerjasama daripada jabatan yang menguruskan hal ehwal agama Islam di negeri masing-masing termasuk pihak masjid.  Seperti biasa kos untuk menampung penganjuran majlis tersebut adalah tidak mencukupi namun persatuan orang Pekak dengan ikhlas mengeluarkan peruntukan untuk menampung kekurangan perbelanjaan tersebut. Komitmen ini adalah amat terpuji dan diberkati Allah swt kerana ianya bertujuan untuk mengembangkan syiar Islam kepada orang Pekak yang sekian lama terabai.

Penyertaan ahli Pekak ke majlis tersebut adalah memberangsangkan dan semasa sesi soal jawab ianya mendedahkan betapa dahaganya orang Pekak di Malaysia pengetahuan agama Islam.

Melalui pemerhatian dan soalselidik saya, orang Pekak Islam amat memerlukan bimbingan dalam semua aspek agama termasuk yang penting iaitu fardhu ain. Di sini saya memberikan rumusan dari pemerhatian dan soalselidik saya terhadap orang Pekak termasuk staf di MFD berkaitan dengan bersolat.

Majoriti mereka menjawab mereka bersolat sebab agama Islam, sebab Allah dan ada yang memberikan jawapan sebab cikgu suruh atau ibubapa suruh. Mengikut kefahaman saya mereka bersolat kerana agama Islam dan kerana Allah adalah tepat kerana ianya ialah dalam Rukun Islam yang kedua.

Malangnya mereka tidak faham maksud dua kalimah syahadah iaitu Rukun Islam yang pertama dan saya menerangkan apa maksudnya kalimah (ayat) dan syahadan (ucapan kepercayaan atau perjanjian) serta memberikan contoh. Bagi orang Pekak mereka memerlukan kefahaman apa yang disampaikan serta memberikan contoh-contoh bagi menguatkan kefahamannya. Apabila sudah memahami definasi satu perkataan tersebut akan memudahkan kita menyampai ilmu agama kepada mereka.

Isyarat-isyarat yang bertepatan dengan Islam memainkan peranan yang penting dalam mempengaruhi kefahaman mereka dan pihak MFD sedang mengkaji dan memurnikan semula isyarat Islam dalam Bahasa Isyarat Malaysia agar bertepatan dan seragam dengan isyarat yang digunakan oleh Negara Islam yang lain.

Di bahagian solat pula, saya bangga mereka mampu menghafal niat sebelum solat tetapi mereka tidak tahu apa yang perlu dibaca doa semasa solat. Ada beberapa dari mereka tahu mengucapkan takbir selepas niat tetapi majoriti mereka tidak tahu membaca alfatihah termasuk tidak menyedari sebutan memberikan salam diakhir solat.

Di dalam Rukun Solat perkara no 4 adalah wajib membaca alfatihah dalam bahasa Arab dan perlu kita tekankan bimbingan pembacaan alfatihah kepada orang Pekak. Bukan alasannya orang Pekak dikecualikan sebab tidak mampu membaca dan menyebut bahasa Arab; jika orang Pekak boleh menulis serta berkomunikasi dalam BM atau English di Facebook atau SMS malahan webchat bermakna juga mereka mampu untuk menghafal alfatihah dalam bahasa Arab atau terjemahannya dalam Bahasa Isyarat Malaysia.

Ibaratkan orang bukan Pekak semasa solatnya mereka membaca alfatihah dalam bahasa Arab dilidah tetapi untuk menambah kusyuknya menterjemahkan dalam BM di akal atau hati.

Oleh itu dibolehkan orang Pekak membaca alfatihah dalam BIM dihati supaya melengkapkan Rukun Solat tadi.

Mengapa tak boleh? Jika Nabi Muhammad semasa beribadat di Gua Hira didatangi oleh malaikat Jibrail menyuruhnya membaca tetapi Nabi Muhammad tidak tahu membaca, turunnya surah Al Alaq “Bacalah, atas nama tuhan kamu yang mencipta….”

Pihak MFD, PRISMA, ustaz dan ustazah, guru, ibubapa dan individu bersama-samalah memikul tanggungjawab ini sebab bila kita mati nanti kita ada soalan untuk dijawab.

Apakah orang Pekak tidak perlu bersolat?

Isu orang pekak tidak perlu bersolat hangat di bincang di laman sosial Facebook dan badan yang menjaga hal ehwal agama Islam orang Pekak, PRISMA atau Persatuan Orang Pekak Islam Malaysia telah menganjurkan satu forum khas bagi membincangkan isu tersebut di Auditorium Perpustakaan KL pada 9hb Jun 2013.

Saya mengikuti program tersebut sehingga tamat. Ahli panel tersebut menceritakan kepentingan solat, siapa yang wajib bersolat dan hukum tidak bersolat. Memang solat itu wajib kerana dalam Rukun Islam no 2 ialah sembahyang 5 waktu sehari semalam. Pekak atau bukan semua orang beragama Islam adalah wajib bersolat.

Selepas forum tersebut saya berjumpa dengan ahli panel dan membangkitkan isu berkaitan dengan 13 rukun solat iaitu no. 3 semasa takbir boleh membaca dalam bahasa Arab atau bahasa terjemahan jika tidak mampu berbahasa Arab tetapi rukun no. 4 menwajibkan membaca surah Alfatihah dalam bahasa Arab tanpa kesalahan serta melarang berlagu.

Tidak dinafikan majoriti orang Pekak tidak dapat membaca Alfatihah dalam bahasa Arab dan solat mereka adalah boleh dipertikaikan.

Terdapatnya pandangan iaitu orang Pekak dikecualikan membaca Alfatihah atas alasan tidak dapat mendengar dan tidak boleh berbahasa Arab dan juga membaca huruf jawi. Semasa solat orang Pekak hanya perlu mendiamkan diri kerana Allah maha mengetahui.

Namun di negara Arab atau mana-mana negara yang menggunakan tulisan jawi (Arab), orang Pekak beruntung dapat membaca Alquran dan boleh membaca doa dalam solat. 

Di akhir perbincangan, mereka setuju dengan saranan saya bahawa semasa solat orang Pekak boleh membaca dalam hati maksud atau terjemahan dalam bahasa Melayu atau BIM. Semasa solat jangan menyebut dalam bahasa Melayu kerana ianya akan membatalkan sembahyang, jangan berisyarat semasa solat, hanya berisyarat atau membaca terjemahan dalam bahasa Melayu dalam hati supaya menwujudkan satu komunikasi dengan tuhan.

Saya juga mendapat maklumat dari laman sosial mengenai program mengaji Alquran dalam bahasa isyarat dan mendapatkan pandangan dari orang lain. Mereka tidak bersetuju kerana ianya adalah berbentuk mengeja dan bukannya sebutan kerana mengaji Alquran memerlukan sebutan. Saya belum melihat dan menyelidik kaedah mengaji Alquran dalam bahasa isyarat tersebut namun saya masih berharap orang Pekak dapat di bimbing dengan cara yang betul.

Cabaran sekarang ialah PRISMA dan mereka yang berkaitan dengan melaksanakan ajaran agama Islam membimbing orang Pekak dalam memenuhi 13 Rukun Solat tersebut. 

Tiada alasan bagi orang Pekak mengelakkan diri dari menghafal doa-doa solat dalam bahasa isyarat sepertimana mereka mampu menghafal bahasa yang digunakan di Facebook dan sebagainya. Allah berikan kita akal, oleh itu pergunakanlah.

UBAH... ini kalilah...

Pilihan Raya Umum ke 13 atau PRU13 merupakan PRU yang paling sengit yang pernah saya saksikan.

Sebagai melaksanakan tuntutan demokrasi para parti politik membuat berbagai cara untuk menarik sokongan penyokong termasuk bersembahyang hajat sehingga penuh stadium mendoakan kemenangan.

Semasa PRU13 menyaksikan parti politik yang bertanding menghidangkan manifesto dan janji kepada rakyat untuk mendapatkan mandat memerintah Malaysia.

Pihak pembangkang kali ini bagitu optimis akan menang kerana tsunami politik 2008 dan melaungkan slogan UBAH dan INI KALILAH manakala pihak caretaker government juga yakin dan menceritakan pasal TRANSFORMASI dan kejayaan.

Semasa hari mengundi saya mengikuti perkembangan melalui rangkaian sosial Facebook yang menyiarkan pelbagai cerita mengenai penipuan, blackout serta pengundi hantu yang tidak di ketahui kesahihannya.

Saya juga terbaca laboran akhbar mengenai pengundi Pekak di Lembah Pantai di kepong, dirampas KP kerana di sangka pengundi hantu.

Saya tidak tahu bagaimana mereka menjawab kepada soalan orang yang menahan mereka atau di suruh menyanyi lagu Negaraku, jika benar di suruh menyanyi orang Pekak memang tak dapat melakukannya dan di sahkan sebagai pengundi hantu. Bersyukur kerana tidak ada apa yang berlaku kepada mereka.

Namun Allah telah membuat ketentuan dan BN kembali memerintah walau pun tanpa majoriti 2/3. PAS dan DAP telah menerima kekalahan tetapi pihak PKR mencuba untuk mempertikaikan kemenangan. Saya berdoa kepada tuhan agar Malaysia akan tetap aman dan mengharapkan semua akan bekerja bersama-sama untuk membangunkan negara yang tercinta.

Berbalik kepada Ubah dan Transformasi, kedua perkataan tersebut membawa maksud yang sama tapi cara berlainan. Bagi kita orang Pekak kedua-duanya adalah penting dan diperlukan.

Sebagai contohnya keperluan dalam bidang pendidikan, Transformasi memang sudah berlangsung dan masih berjalan. Infrastruktur pendidikan kita telah menjadi yang terbaik dirantau ini. Dari kelas untuk murid pekak yang terletak di bawah tangga, hujung sekolah dan belakang jamban sekarang berdiri menjadi sekolah khas yang moden di seluruh negara.

Pelajar Pekak termasuk OKU yang lain diberikan RM 150 sebulan sebagai bantuan pelajaran atau wang poket tanpa mengira darjat di peringkat sekolah rendah hingga menengah. 

Teringat masa saya sekolah dulu, minta 20 sen dari emak pun susah untuk membeli nasi lemak yang di lipat daun pisang sebagai bekal ke sekolah. 

Di IPT sekarang membuka peluang seluas-luasnya kepada pelajar OKU termasuk laluan khas untuk mereka yang di kira layak. Yuran pengajian ada yang percuma, di IPTS memberikan potongan 50% atau 75% yuran untuk OKU. Untuk mereka yang menuntut di IPT yang di iktirafkan oleh kerajaan di berikan RM 300 sebagai wang saku.

Bertambah syahadu mengingatkan zaman yang lalu, yang mana saya sendiri tak dapat peluang itu. 

Manakala peluang pekerjaan untuk orang Pekak, tiada perkataan diskriminasi dalam kamus, peluang pekerjaan ada di mana-mana. Anda boleh bekerja? Anda ada kelayakan? Dipersilakan. Sektor pekerjaan berebut menjadi juara kuota 1:100 dan ada yang sanggup menunggu pelajar Pekak sekolah menengah di luar pintu pagar sekolah untuk mengambil mereka bekerja.

Bagi menggalakkan orang kita dan golongan OKU yang lain bekerja serta hidup berdikari, kerajaan menwujudkan EPC sebanyak RM 300 sebulan dianugerahkan kepada pekerja OKU yang bergaji RM 1,200 ke bawah.

Hebatkan? Banyaknya duit kerajaan BN sampai tak tahu bagaimana nak gunakan duit itu. Nak kata itu akan membantu kita tetapi bantuan itu juga boleh melemakkan kita dan membuat ibubapa yang mempunyai anak OKU lepaskan tanggungjawab mereka. Juga takut nanti orang Pekak tak mahu belajar sampai pandai2 sebab kerja ada, duit ada.

Namun di sebalik itu, ramai yang tak tahu bahawa MFD dan orang Pekak masih memukul gendang perang, berjuang menuntut UBAH. Maaf bukan UBAH versi PR tapi UBAH versi MFD.   

Apakah UBAH yang kita perlukan? Jawapannya ialah pendidikan. Tagore pernah berkata "untuk membangunkan negara berikan rakyat pendidikan." Orang Pekak juga rakyat Malaysia dan mempunyai tanggungjawab membangunkan negara bersama orang lain. Untuk membangunkan negara perlukan kepakaran dan orang pekak perlukan di bimbing untuk menguasai kepakaran dalam semua bidang. Oleh itu  satu sistem pendidikan yang sempurna yang bersesuaian dengan budaya mereka adalah diperlukan bagi membimbing mereka menguasai kepakaran tersebut.

Sejak Tun Mahathir meluluskan transformasi pendidikan menggantikan oralisma kepada Komunikasi Menyeluruh dan BMKT sebagai kaedah penyampaian P&P 3 abad yang lalu, geraf kejayaan akademik pendidikan orang Pekak adalah masih mendatar dan adakalanya menurun. Orang Pekak yang berjaya memasuki Universiti hanya boleh di bilang jari berbanding dengan OKU yang lain.

Oleh itu sebagai rakyat di negara demokrasi ini, orang Pekak juga menjerit. Jeritan UBAH dah lama berlaku bukan bermula penubuhan JPK atau BPK tapi sejak zaman Bahagian Sekolah-sekolah dibawah Puan Hajjah Wan Khaltom... Suara kita belum serak, suara kita belum berhenti. 

Kita mahu Bahasa Isyarat Malaysia yang telah di iktirafkan sebagai bahasa rasmi dalam Akta OKU 2008 serta disokong dengan kukuhnya dalam UNCRPD, UNESCO Salamanca Framework of Action, BMF, dan banyak lagi dokumen antarabangsa diguna pakai dalam sistem pendidikan kita.

Kita mahu guru mempunyai sijil kelayakan dalam kemahiran bahasa isyarat yang diktirafkan sebelum di tempatkan di sekolah pekak, kita mahukan jurubahasa isyarat di program intergrasi dan insklusif, kita mahu guru pembantu yang terdiri daripada orang pekak sendiri dan bukannya Pembantu Pengurusan Murid, kita mahu guru besar, pengetua dan HEM mempunyai kemahiran bahasa isyarat bagi memotivasikan pelajar pekak dan bukannya bergantung kepada guru bawahan yang tidak ketahui tahap kemahirannya yang akan menjatuhkan hukuman serta tempat pelajar pekak mengadu.

Permohonan kita tidak terlalu beratkan, berbanding dengan elaun yang di berikan kepada orang Pekak kita. Sekiranya 20,000 orang pekak menerima EPC RM 300 setahun itu sudah berjumlah RM 72 juta.

Lebih baik kita gunakan separuh peruntukan itu untuk latihan guru supaya mahir dalam BIM, penubuhan perkhidmatan jurubahasa isyarat, perjawatan pembantu guru di sekolah pekak.

Hasilnya dalam jangka masa panjang orang Pekak tidak terlalu bergantung kepada EPC, mereka akan berjaya dalam akademik dan punyai paper qualification bagi menjawat kerja yang baik di pelbagai sektor lagipun dasar pekerjaan kita tiada diskriminasi.

Oleh itulah kami menjerit UBAH, ubahkan cara pemikiran pembuat polisi, ubahkan pemikiran takuk lama, ubahkan perpepsi anda terhadap kami yang hanya layak goreng ayam kepada manusia yang berguna.... ubah... jom berubah... ini kalilah... 

Impian yang termusnah

Parlimen Malaysia di bubarkan mengikut proses demokrasi. Sebelum mengundi pada 5 Mei 2013, parti politik sibuk berkempen menarik rakyat Malaysia yang layak mengundi untuk memilih mereka. 

Berbanding dengan dahulu, terima kasih kepada internet kerana sekarang orang Pekak tidak lagi ketertinggalan mengikut perkembangan PRU serta melibatkan diri dalam perbincangan politik.

Menerusi facebook, blog dan akhbar online serta sms atau mms kita dapat membaca pelbagai manifesto dan janji telah di sajikan, pelbagai cerita kejayaan dan kegagalan, pelbagai soalan dan jawapan, skandal dan fitnah serta pelbagai maki sumpah dan seranah di hamburkan.

Terkejut beruk orang Pekak membaca cerita yang ganas itu. Tertanya kami orang Pekak apakah bagitunya cara tamadun orang normal yang dibanggakan? Mereka itu alim atau juga yang intelegen serta mempunyai pegangan agama, selalu mencerita akan ketuhanan dan cinta sesama manusia seperti tuntutan agama Islam, Kristian, Buddha, Hindu dan sebagainya tetapi pada masa yang sama membakar api kebencian antara manusia.

Sebab itu ada orang tua alim mengata orang Pekak adalah ahli syurga kerana tidak dapat mendengar perkara yang buruk serta mengata perkara yang buruk; tetapi melalui internet kita dapat membaca perkara yang buruk dan membincangkannya. 

Cancel nampaknya kita menjadi ahli syurga.

Akses Kepada Komunikasi Tanpa Halangan.

Salam sejahtera, saya amat tertarik dengan posting Mohd Redza II di ruang Facebook berkaitan dengan sarikata di TV.

Tulisan beliau dan diskusi ahli Facebook yang meluahkan rasa tidak puashati dengan situasi yang berlaku di zaman moden ini menunjukkan kesedaran hak sebagai orang Pekak dalam mendapat informasi tanpa sekatan.

Untuk makluman, Persatuan Orang Pekak sudah lama memperjuangkan akses kepada informasi dan komunikasi iaitu hak orang pekak mendapatkan informasi dari TV dan komunikasi melalui telefon sejak awal tahun 80an.

Bermula sebelum itu, setiap rakyat Malaysia wajib mempunyai lesen radio dan tv dengan yuran tahunan sebanyak RM 24 dan jika tidak ada lesen adalah satu kesalahan yang boleh di hukum. 

Saya masih ingat apabila ada petugas membuat pemeriksaan lesen dari rumah ke rumah, orang kampung saya akan menghebahkan kepada jiran dari rumah ke rumah. Kebanyakan orang kampung saya adalah orang miskin dan tidak mampu membayar lesen, mereka akan menyorok tv atau radio mereka bawah katil atau bawah tilam atau selimut dan sebagainya.

Apabila saya melibatkan diri dalam persatuan saya ada membangkitkan isu lesen TV tersebut dan mencadangkan supaya di wajibkan ada sarikata di semua rancangan TV bersesuaian dengan harga lesen yang di bayar. Tidak lama kemudian lesen tv dan radio di mansuhkan, namun kepentingan sisipan sarikata di rancangan TV adalah masih tidak berubah.

Sehingga hari ini, jika kita menonton  rancangan TV percuma iaitu TV1, TV2, TV3, NTV, TV9, AlHijrah dari jam 6 pagi hingga 12 tengah malam, berapa peratuskah kita dapat mengikutinya? Berapakah jumlah rancangan yang mempunyai sarikata dan berapa jumlah rancangan yang tidak mempunyai sarikata?

Juga rancangan setesen TV berbayar iaitu Astro, HyppTv, apakah berbaloi dengan harga yang kita bayar?

Bagi kita orang Pekak, yang kita mahu bukannya wang ringgit tetapi hanya sarikata di setiap rancangan TV. Sarikata itu adalah dalam Bahasa Melayu bagi rancangan berBahasa Melayu dan sarikata Bahasa Inggeris bagi rancangan berBahasa Inggeris. 

Sarikata tersebut bukan sahaja akan memanfaat kepada orang Pekak, tetapi juga untuk orang bukan pekak kerana mereka akan dapat mengenal huruf atau ejaannya sambil mendengar dan menambah penguasaan bahasa mereka.

Yang paling berharga nilai sarikata tersebut ialah kepada kanak-kanak pekak dan juga bukan pekak dapat memulakan minat membaca di peringkat awal.

Di saat slogan Masyarakat Penyayang, apakah kita tidak sedar anak pekak kita yang terkapai-kapai untuk mengikuti rancangan Upin dan Ipin, Boboi Boy yang terkenal tersebut. Apakah tidak penting bagi kita orang Pekak mengikuti rancangan program Islam di negara Islam ini?

Apakah permintaan kita terlalu berat atau ketiadaan polisi bagi memenuhi keperluan kita? Bukankah  kita sudah ada Akta OKU 2008 dan Akta Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia yang mewajibkan menyediakan akses komunikasi tanpa halangan. Siapakah yang gagal melaksanakannya? Menteri? ahli politik atau pekerja di setesen TV itu?

MFD belum putus asa untuk memperjuangkan keperluan orang Pekak iaitu hak untuk mendapatkan komunikasi tanpa halangan. Kita masih belum mahu memukul gendang perang.

Cabaran Membangunkan Sukan Orang Pekak

Pembangunan sukan untuk orang Pekak kita tidak pernah gagal mendapat sokongan terutama segi wang ringgit. Bermula apabila menghantar kontinjen Malaysia ke World Deaf Game di Sofia pada tahun 1991 buat pertama kalinya, ianya menjadi titik permulaan kita mendapat bantuan kewangan dari pihak kerajaan dan swasta.

Selepas itu pergi ke luar negara ke Rome, Melbourne, Taipei, sana sini untuk bawa cabaran jalur gemilang, pihak Kerajaan dan swasta tidak di nafikan menghulurkan peruntukan dan kita tidak merasakan di kecualikan dalam pembangunan sukan dan peluang. Juga dari SKOP sehingga bertukar SOPMA, Ipoh, Terengganu dan KL pun kerajaan bagi duit.

Namun realitinya pembangunan sukan domestik kita sunyi, mungkin sebab itu MPM menjemput atlet Pekak kita ke Sukan Paralimpik mereka sebagai satu tanggungjawab sosial. Tiada niat yang tersembunyi. Juga organisasi luar MSFD/MSDeaf seperti YMCA Deaf Club, unit dan ahli gabungan MFD menganjurkan aktiviti sukan untuk ahlinya atas dasar bukan nak ambilalih tugas MSFD/MSDeaf, tetapi untuk memperbanyakkan aktiviti supaya atlet Pekak mempunyai peluang mengasah bakat atau memperingkatkan skill mereka. Lagi banyak aktiviti sukan, akan meningkatkan prestasi mereka seperti yang di matlamatkan oleh MSDeaf.

Sepatutnya MSDeaf mengambil kesempatan dari MPM yang mempunyai pengaruh di MSN, KBS, PESRON, JKM peringkat kebangsaan dan negeri kerana apabila adanya Sukan Paralimpik kerajaan negeri akan menyediakan atlet dari segi latihan, pakaian, makanan, pengangkutan, tempat tinggal serta elaun. Orang Pekak dapat ikut serta dan perkenalkan dan promosikan diri, sebagai ahli persatuan sukan negeri sendiri dan dari itu kerjaan negeri akan tahu kewujudan organisasi peringkat negeri.

Paling best ialah jika atlet pekak dapat pingat dari Sukan Paralimpik dan menaikkan imej negeri masing-masing, kerajaan negeri akan buat party dan beri intensif. Negeri gembira, atlet pekak  pun gembira. Bertambahlah sokongan kepada orang Pekak kita. Berbaloikan.

Nak buat kerja pembangunan sukan bukan kerja yang mudah, memang itu amanah yang berat serta perlukan nawaitu. Harap MSDeaf berjaya dalam usahanya. Kita tunggu aktiviti sukan untuk orang Pekak anjuran MSDeaf yang akan memeriahkan komuniti kita.

Sebelum itu saya ada mencadangkan supaya Sukan Paralimpik ambil atlet pekak bawah 18 tahun sahaja. Dengan cara itu kita dapat keluarkan pelapis. MSDeaf boleh jimat duit, dan tenaga. MSDeaf tumpukan kepada SOPMA untuk 18 tahun keatas bagi menjaga kualiti kejohanan tersebut.

Masalah atlet kita tak dapat ganjaran setahu saya ianya bermula dari Deaflympik Melbourne, Jimmy Wong dapat no 3 lepas itu Zaidi Awang juga dapat gangsa di Taipei Deaflympik tapi ganjaran tak terima sampai hari ini. Mana salah silapnya? PJS belum di kuatkuasa pada masa itu dan masa itu juga sukan kita dibawah pengurusan MSFD. Mengapa atlet kita tak dapat ganjaran hasil kemenangannya  walhal sebelumnya atlet kita dapat? Jawapannya ada pada pemimpin MSFD tersebut.

Banyak sangan polemik dan perbahasan sehingga merosakkan imej orang Pekak bagai tak ada penghujungnya. Kebetulan saya ada berjumpa dengan pemimpin MSDeaf semasa AGM Persatuan Orang Pekak Melaka, banyak perkara kami bahaskan. Di akhir saya dah beritahu bola ada di kaki anda, geliceklah, rembatlah ke dalam gol jangan kalau tak masuk gol salahkan size gawang kecik atau kasut bola rosak… Sekarang orang Pekak dah pandai menilai…

Memahami Orang Pekak Untuk Menjadi Negara Maju

Malaysia sedang berusaha menuju menjadi sebuah negara yang maju dan hampir menjadi kenyataan. Sebagai rakyat Pekak saya juga amat bersetuju dan  berharap akan negara yang tercinta ini menjadi sebuah negara yang maju yang di hormati dan dicontohi dunia ini.

Saya pernah melawat, mesyuarat dan diundang menjadi penceramah di beberapa buah negara maju dan mengikut penilaian dan perbandingan saya memang bertepatan dipanggil negara maju secara fizikal dan rohaniah.

Berbalik kepada Malaysia cabaran untuk menjadi negara maju, kita tidak ada halangan di segi pembangunan fizikal tetapi rohaniah. Maksud saya ialah sikap dan mentaliti rakyat Malaysia, isunya ialah Orang Pekak yang tidak lari daripada direndah martabatnya, dipermain, dihina dan menjadi bahan negatif oleh orang bukan Pekak.

Kita ambil beberapa contoh :

Maksud pekak Kamus Dewan Bahasa Pustaka Edisi Keempat

PEKAK : tidak dapat mendengar langsung atau tidak dapat mendengar dgn baik, tuli: ayahanda orang tua, kabur mata, ~ telinga; 2. be­ngap, tidak nyaring bunyinya; ~ (-pekak) badak a) = ~ batu pekak (tuli) benar-benar; b) pura-pura tidak mendengar, sengaja tidak mahu mendengar; c) tidak men­dengar bunyi (suara) yg kuat tetapi boleh mendengar bunyi (suara) yg lembut; ~ labang kurang baik pendengarannya, tuli sedikit; yg ~ pelepas bedil, yg buta pengembus lesung, yg bisu penggera ayam, yg lumpuh penghuni rumah prb setiap orang ada gunanya; memekak membuat bising; memekakkan 1. menjadikan pekak; 2. me­nyebabkan terasa pekak: bunyi enjinnya ~ telinga. terpekak pekak dgn serta-merta (kerana kepalanya kena pukul dll). 

(sumber : http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=pekak)

Kamus Pelajar Edisi Kedua

PEKAK : tidak dpt mendengar sama sekali; tidak dpt mendengar dgn baik; tuli. ~ badak tidak dpt mendengar bunyi yg kuat tetapi dpt mendengar bunyi yg perlahan. memekakkan 1 menyebabkan jadi pekak. 2 menyebabkan berasa pekak: Bunyi enjin kapal terbang itu ~ telinga. 

(sumber : http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=pekak)

Cuba baca perbandingan maksud pekak daripada negara maju.

Definition of deaf

adjective

lacking the power of hearing or having impaired hearing:

I’m a bit deafdeaf children

unwilling or unable to hear or pay attention to something:

she is deaf to all advice

Phrases

(as) deaf as a post

completely or extremely deaf.

fall on deaf ears

(of a statement or request) be ignored.

turn a deaf ear

refuse to listen or respond to a statement or request.

(sumber : http://oxforddictionaries.com/definition/american_english/deaf)

Maksud Pekak Kamus Dewan Edisi 4 iaitu  b) pura-pura tidak mendengar, sengaja tidak mahu mendengar; wajar tidak berlaku kerana ianya menggalakkan melabelkan orang Pekak sebagai kumpulan yang degil, bodoh atau sombong. Apakah maksud itu boleh dipakai iaitu jika kita sudah pekak akan berpura-pura tidak mendengar? Jelas sekali di negara kita kekurangan ahli bahasa yang arif.

Amat menyedihkan perkataan pekak di gunakan sebagai bahan ketawa atau merendahkan martabat orang lain. Sebagai contoh, dewasa ini ramai orang terutama ahli politik walau memegang ijazah yang serta tinggi ilmu agamanya tanpa rasa bersalah menggunakan perkataan pekak atau buta untuk menyerang parti lawan berkaitan dengan maksud Kamus Dewan di atas.

Apakah orang Pekak di Malaysia ialah kumpulan yang degil, bodoh dan sombong berbandingkan dengan orang Pekak di negara maju? Mengapa orang di negara maju di sana mengelakkan menggunakan perkataan yang negatif tertuju kepada orang Pekak?

Sebab utama ialah di negara maju mereka menghormati orang lain serta memahami keperluan golongan itu. Kalau tak yakin bacalah dokumen seperti UN Convention on the Right of People with Disabilities, UN Standard Rules on the Equalization of Opportunities for PWD, ADA, dan sebagainya. Semua dokumen itu di keluarkan daripada negara maju. Walhal dalam agama kita, AlQuran, kitab dan sebagainya juga ada menyuruh umat Islam supaya menghormati sesama sendiri.

Memang ada orang Pekak itu degil, bodoh dan sombong tetapi yang menyebabkan mereka menjadi bagitu ialah kerana ketiadaan bimbingan atau komunikasi yang betul bersesuaian dengan keperluan mereka. Adakah guru, guru agama, ibubapa, keluarga, kawan mempunyai kemahiran dalam bahasa isyarat, boleh berkomunikasi dan membimbing orang Pekak akan baik buruknya sesuatu perbuatan?

Orang Pekak juga dikurniakan akal oleh Allah swt dan mereka tidak akan menjadi degil, bodoh atau sombong seperti mana orang yang boleh mendengar akan menjadi baik apabila memahami bimbingan yang diberikan.

Ini lah cabaran untuk kita menjadi negara maju iaitu mengubah sikap masyarakat kita kerana ianya berlaku sejak lama seperti mana dalam Hikayat Awang Sulung Merah Muda :

orang pekak membedil meriam

orang buta menghembus lesung....

Saya pernah mendiamkan diri apabila ada orang bukan pekak mengata orang Pekak berkahwin tidak tahu tanggungjawab rumah tangga sebab hanya tertumpu di celah kangkang perempuan sahaja.

Memanglah, kita manusia termasuk orang Pekak mempunyai perasaan dan nafsu yang di cipta oleh tuhan dan berdosa jika anda cuba menyekatkannya. Tetapi apakah di Malaysia mempunyai orang yang mampu membimbing kami ajaran agama, mengajar kami memahami apa itu qada qadar, mengawal nafsu dan sebagainya.

Walaupun kami di label sebagai degil, bodoh atau sombong namun orang Pekak tidak sekali-sekali membunuh bayi atau membuang bayi.

Facebook dulu-duluan

Tahun 2012 MFD genap berusia 15 tahun dan pelbagai aktiviti di laksanakan sempena sambutan ulangtahun tersebut. Kesibukan kami menghalang saya menulis di blog ini tetapi saya aktif menulis posting di Facebook dan melaporkan aktiviti MFD di Facebook.

Facebook merupakan alat komunikasi yang popular di kalangan komuniti Pekak dewasa ini. Tidak hairan adanya orang Pekak yang sudah berusia, tertinggal dalam pendidikan mempunyai akaun Facebook dan aktif membuat posting melebihi mereka yang mempunyai kelulusan akademik.

Saya juga mempunyai rakan yang terdiri dari pelajar Pekak sekolah rendah yang mencuba menjadi ahli Facebook. Kami juga chat secara ringkas dan ada juga adik-adik mengajak saya web chat. Jika menggunakan Facebook dengan baik akan membantu kita memperbaiki penguasaan bahasa kita.

Teringat zaman sekolah menengah saya di ACS Sitiawan dalam tahun 70 an saya sudah berFacebook. Percayakah?

Begini. Sebagai pelajar Pekak tunggal saya dalam kelas akan merasakan kebosanan kerana tiada komunikasi. Terpaksalah saya menakalkan diri untuk mendapat perhatian. Saya akan menulis nota dalam kertas kecil dan membalingkannya kepada teman rapat saya. Saya post message kepada dia dan kawan saya tidak menghampakan saya dan dia reply message saya.

Adakala saya curi-curi post message kepada pelajar perempuan tetapi tidak mendapat reply sebab tidak mengenali siapa penulisnya. Tetapi ababila mengenali saya dia akan reply bermakna beliau like, like tak bermakna jatuh cinta, jadi kami berposting dan membuat rancangan event iaitu pergi library atau tengok wayang lepas sekolah. 

Adakalanya message saya di kongsi dengan rakan yang lain dan mereka juga membalas message saya secara beramai-ramai.

Buku autograf merupakan trend masa dulu, jadi saya akan hantar buku autograf untuk mendapat kata motivasi, contact, atau minta kawan saya mendapatkan posting daripada kawan perempuan yang paling saya angaukan. Selalunya autograf ada gambar saya dan rakan saya akan menulis posting serta menampal gambar mereka dalam posisi yang terbaik. Adakalanya tangguhkan memulang autograf tersebut kerana gambar terbaru dan terbaik belum keluar kedai gambar.

Jadi percayalah. Saya berFacebook sejak tahun 70an dengan cara manual dan sekarang ICT memudahkan segalanya.

Teringat dulu-dulu.